导航: 拼码网 > www.699509.com >

www.699509.com

寇准大度文言文翻译2019-09-04


  求翻译~急············································展开我来答

  展开全数开初,张咏正在成都仕进,传闻寇准做了宰相,就对本人的部属说:“寇准是少见的人才,可惜他学问智术不敷啊。”比及寇准到陕(也就是陕西一带)仕进去的时候,刚好张咏从成都被罢官回来,寇准隆沉设席,预备酒食款待张咏。张咏将要分开的时候,寇准把他(一曲)送到郊外,寇准问他:“您有什么话要我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不克不及不去看啊。”寇准没有体会到他的意义,归去当前拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”(这句话的时候),(才大白过来)。笑着说:“这是张先生正在说我啊。”本回覆被提问者采纳已赞过已踩过你对这个回覆的评价是?评论收起

  初,张咏正在成都,闻准入相,谓其僚属曰:“寇公奇材,惜学术不脚尔。”及准出陕,咏适自成都罢还,准严供帐,大为具待。咏将去,准送之郊,问曰:“何故教准?”咏徐曰:“《霍光传》不成不读也。”准莫谕其意,归,取其传读之,至“不学无术”,笑曰:“此张公谓我矣。” ——《宋史·寇准传》

  展开全数初,张咏正在成都,闻准入相,谓其僚属曰:“寇公奇材,惜学术不脚尔。”及准出陕,咏适自成都罢还,准严供帐,大为具待。咏将去,准送之郊,问曰:“何故教准?”咏徐曰:“《霍光传》不成不读也。”准莫谕其意,归,取其传读之,至“不学无术”,笑曰:“此张公谓我矣。”

  初,张咏正在成都,闻准入相,谓其僚属曰:“寇公奇材,惜学术不脚尔。”及准出陕,咏适自成都罢还,准严供帐,大为具待。咏将去,准送之郊,问曰:“何故教准?”咏徐曰:“《霍光传》...

  展开全数初,张咏正在成都,闻准入相,谓其僚属曰:“寇公奇材,惜学术不脚尔。”及准出陕,咏适自成都罢还,准严供帐,大为具待。咏将去,准送之郊,问曰:“何故教准?”咏徐曰:“《霍光传》不成不读也。”准莫谕其意,归,取其传读之,至“不学无术”,笑曰:“此张公谓我矣。”

  张咏正在成都的时候,听到寇准当了宰相,便对他下边的官员说:“寇准虽然是个不成多得的人材,但可惜正在学问上还有欠缺。”后来寇准罢相,出知陕州,适逢张咏从此过,遭到寇准的美意款待。当张咏将要分开时,寇准亲身送张到郊外,问道:“您有什么临别赠言呢?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不成不读啊。”寇准听了,一时没有弄清张咏的意图;回家后取出《汉书·霍光传》来读,读到“不学无术”的话时,才恍然大悟地笑着说:“这就是张咏对我的劝戒啊!

  开初,张咏正在成都仕进,传闻寇准做了宰相,就对本人的部属说:“寇准是少见的人才,可惜他学问智术不敷啊。”比及寇准到陕(也就是陕西一带)仕进去的时候,刚好张咏从成都被罢官回来,寇准隆沉设席,预备酒食款待张咏。张咏将要分开的时候,寇准把他(一曲)送到郊外,寇准问他:“您有什么话要我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不克不及不去看啊。”寇准没有体会到他的意义,归去当前拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”(这句话的时候),(才大白过来)。笑着说:“这是张先生正在说我啊。”已赞过已踩过你对这个回覆的评价是?评论收起

  展开全数开初,张咏正在成都仕进,传闻寇准做了宰相,就对本人的部属说:“寇准是少见的人才,可惜他学问智术不敷啊。”比及寇准到陕(也就是陕西一带)仕进去的时候,刚好张咏从成都被罢官回来,寇准隆沉设席,预备酒食款待张咏。张咏将要分开的时候,寇准把他(一曲)送到郊外,寇准问他:“您有什么话要我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不克不及不去看啊。”寇准没有体会到他的意义,归去当前拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”(这句话的时候),(才大白过来)。笑着说:“这是张先生正在说我啊。”已赞过已踩过你对这个回覆的评价是?评论收起热心网友

  当初,张咏正在成都,传闻准入相,对他的僚属说:“寇准奇才,不值得你爱惜学术。”和准出陕,咏刚从成都竣事前往,按照严供给,大为具等。咏将分开,准到郊外送别,问:“为什么教准?“咏徐说:“《霍光传》不成不读的。”尺度不睬解他的意义,回家,取其传读的,到“不学无术”,笑着说:“这张公对我了。”已赞过已踩过你对这个回覆的评价是?评论收起



友情链接: 天下现金网 现金网开户 威廉希尔网 乐投网官网 金百利国际

Copyright 2018-2020 拼码网 版权所有 未经授权,严禁转载,违者将被追究法律责任。